Gavarnie

Gavarnie

sábado, 25 de abril de 2015

Cáncer: resumen del libro "Anticáncer"

"Para lograr un éxito tecnológico, la realidad debe estar por encima de las relaciones públicas, porque la Naturaleza no puede ser engañada." Richard Phillips Feynman

Introducción

Cuando vi el libro titulado Anticáncer en un kiosco no me llamó en absoluto la atención, sobre todo por el hecho que lo promocionaba una revista sobre vida sana y pensé (erróneamente) que se trataba de un libro más sobre vida sana, de esos que dicen que hay que comer más fruta y hacer más deporte. Si hubiera visto el mismo libro en una librería mi impresión no habría sido diferente.

Por circunstancias, dicho libro acabó en mis manos y acabé leyéndolo. 
              





DAVID SERVAN-SCHREIBER

ISBN 9788467028027

sábado, 4 de abril de 2015

2ª Parte del resumen del informe ejecutivo de 2014 de la Agencia Internacional de la Energía.

Presentación

Traigo a continuación la segunda parte de la traducción del recientemente publicado resumen del informe ejecutivo de 2014 de la Agencia Internacional de la energía.
 
Consiste en una proyección hasta el año 2040 de lo que podemos esperar en el mundo en materia energética. Como en la entrada anterior he intentado dejar lo más intacto posible el documento original y he añadido mis comentarios en azul para distinguirlos del texto de la AIE.

Resumen ejecutivo WEO en Español